Jeffrey Hopkins offers reflections on his life and work and how his trailblazing study of Tibetan Buddhism, his poetic sensibility, and his love for the English language and its literary heritage informed his translations of Tibetan literature which is equally fraught with meaning and legacy.