https://conference.tsadra.org Buddhist Conferences Mon, 31 Oct 2022 03:59:27 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.11 https://conference.tsadra.org/session/publishing-translations-a-qa-session-with-two-buddhist-publishers/ Tue, 03 Apr 2018 12:39:12 +0000 http://conference-wp.tsadra.org/?post_type=session&p=14942 This session was a special opportunity to speak with the publishers and editors at Shambhala and Wisdom Publications and not only learn a bit more about their processes, but also to have the chance to ask questions about publishing translations.

]]> https://conference.tsadra.org/session/the-editorial-process-throughout-creation-and-completion-stages/ Sat, 31 Mar 2018 04:37:38 +0000 http://conference-wp.tsadra.org/?post_type=session&p=14981 In this final session of the 2017 Translation & Transmission Conference, editors from different publishers and projects discuss a number of useful ideas and tools (such as the all important Chicago Manual of Style) that translators who wish to publish their work should know about and pay attention to. Key themes presented in this session are: 1) Types of editors and “editing”; 2) Process/timing of editing; 3) The view of the editor/publisher and the importance of communicating that view to the translator; 4) Translating, editing, and publishing; 5) Editing as integral to translation and transmission.

]]>